Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

the worthy

  • 1 worthy

    [-ði]
    1) (good and deserving: I willingly give money to a worthy cause.) verðugur
    2) ((with of) deserving: She was not worthy of the honour given to her.) verðugur, sem verðskuldar (e-ð)
    3) ((with of) typical of, suited to, or in keeping with: a performance worthy of a champion.) sem hæfir/er í samræmi við
    4) (of great enough importance etc: She was not thought worthy to be presented to the king.) verðugur

    English-Icelandic dictionary > worthy

  • 2 the salt of the earth

    (a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) salt jarðar, úrvalsfólk

    English-Icelandic dictionary > the salt of the earth

  • 3 worth

    [wə:Ɵ] 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) virði
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) jafnvirði
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) verður, sem verðskuldar (e-ð)
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy
    3. noun
    (a highly respected person.) fyrirmaður, mektarmaður
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth

    English-Icelandic dictionary > worth

  • 4 beneath

    [bi'ni:Ɵ] 1. preposition
    1) (in a lower position than; under; below: beneath the floorboards; beneath her coat.) undir, (beint) fyrir neðan
    2) (not worthy of: It is beneath my dignity to do that.) fyrir neðan virðingu
    2. adverb
    (below or underneath: They watched the boat breaking up on the rocks beneath.) fyrir neðan

    English-Icelandic dictionary > beneath

  • 5 holy

    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) heilagur
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) heilagur; hreinn í hjarta
    - the Holy Father
    - Holy Thursday

    English-Icelandic dictionary > holy

  • 6 eligible

    ['eli‹əbl]
    1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) hæfur; ákjósanlegur
    2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) hæfur, sem kemur til greina

    English-Icelandic dictionary > eligible

  • 7 masterpiece

    noun (a piece of work or art worthy (to be called the greatest achievement) of a master: He considers this picture his masterpiece.) meistaraverk, snilldarverk

    English-Icelandic dictionary > masterpiece

См. также в других словарях:

  • The Sacrament of Penance —     The Sacrament of Penance     † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance     Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… …   Catholic encyclopedia

  • Worthy Lady Shun — Consort to The Qianlong Emperor Father Gov …   Wikipedia

  • The Blessed Eucharist as a Sacrament —     The Blessed Eucharist as a Sacrament     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Eucharist as a Sacrament     Since Christ is present under the appearances of bread and wine in a sacramental way, the Blessed Eucharist is unquestionably a… …   Catholic encyclopedia

  • The Birth of Venus (Botticelli) — The Birth of Venus Artist Sandro Botticelli Year c. 1486 Type tempera on canvas Dimensions …   Wikipedia

  • The Twelve Conclusions of the Lollards — was a document containing statements by followers of the English Medieval sect, the Lollards. The Conclusions were written in 1395 by followers of John Wyclif. The document was presented to the English Parliament and affixed to the doors of… …   Wikipedia

  • The Machabees —     The Machabees     † Catholic Encyclopedia ► The Machabees     (Gr. Hoi Makkabaioi; Lat. Machabei; most probably from Aramaic maqqaba= hammer ).     A priestly family which under the leadership of Mathathias initiated the revolt against the… …   Catholic encyclopedia

  • The Masque of the Red Death (film) — The Masque of the Red Death Film poster by Reynold Brown Directed by Roger Corman …   Wikipedia

  • The God Makers (film) — The God Makers is an anti Mormon film produced in 1982 by Ed Decker and Jeremiah Films. The film claims to be an exposé of secrets of the Mormon Church. The church is portrayed as a multi billion dollar corporation that destroys marriages and… …   Wikipedia

  • The Lady's Trial — is a Caroline era stage play, a comedy by John Ford. Published in 1639, it was the last of Ford s plays to appear in print, and apparently the final work of Ford s dramatic career.The play was licensed for performance by Sir Henry Herbert, the… …   Wikipedia

  • The Most Incredible Thing — (Danish: Det Utroligste ) is a fairy tale by the Danish writer Hans Christian Andersen from 1870. It was first published in an English translation before a publication in the original Danish; the tale appeared in the American Riverside Magazine… …   Wikipedia

  • The Garden of Zinn — Infobox Television episode Title = The Garden of Zinn Series = Dungeons and Dragons Caption = Uni and Solaris stand worried about Bobby Season = 1 Episode = 10 Airdate = November 19, 1983 Writer = Jeffery Scott Episode list = List of Dungeons… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»